
L’œuvre d’Olivier Mosset représente un cercle noir de 15,5cm de diamètre et de 3,25 cm de large sur une toile carrée blanche. La répétition et la multiplication de ce motif minimal permettent à l’artiste de se libérer de la contrainte de l’œuvre d’art unique. Cette démarche renvoie ainsi au caractère mécanique de l’acte de peindre, revendiqué par les artistes du mouvement BMPT. Pendant huit ans il a répété de façon automatique et insensible ce cercle, pour l’artiste, une bonne peinture doit être abstraite, pour éviter tout illusionnisme et contenu psychologique : « ce qui compte c’est faire de la peinture et que cette peinture fonctionne en tant que peinture ».

Olivier Mosset’s work represents a black circle 15.5cm in diameter and 3.25cm wide on a white square canvas. The repetition and the multiplication of this motif minimal allow the artist to free himself from the constraint of the single work of art. This approach thus refers to the mechanical character of the act of painting, claimed by the artists of the BMPT movement. For eight years he repeated automatically and insensitively this circle, for the artist, a good painting must be abstract, to avoid all illusionism and psychological content : « what counts is to make painting and that this painting functions as painting ».

L’opera di Olivier Mosset rappresenta un cerchio nero di 15,5 cm di diametro e 3,25 cm di larghezza su una tela quadrata bianca. La ripetizione e la moltiplicazione di questo motivo minimo permettono all’artista di liberarsi dal vincolo della singola opera d’arte. Questo approccio si riferisce quindi al carattere meccanico dell’atto di dipingere, rivendicato dagli artisti del movimento BMPT. Per otto anni ha ripetuto automaticamente e insensibilmente questo cerchio, per l’artista, una buona pittura deve essere astratta, evitare ogni illusionismo e contenuto psicologico : « ciò che conta è fare pittura e che questa pittura funzioni come pittura ».