Niele Toroni Niele Toroni Niele Toroni
Muralto 1937 Muralto 1937 Muralto 1937
100 x 100 cm
Achat, 1980
Comme l’indique le titre de l’œuvre, Niele Toroni réalise sur une toile blanche carrée des empreintes de pinceau n°50 répétées à intervalles réguliers de 30 cm. Elles sont monochromes et disposées en quinconce. Son geste est minimal. Le motif abstrait formé par les poils du pinceau est proche du carré et se répète dans un rythme régulier. Toutefois, chaque empreinte possède sa particularité picturale due au hasard de l’application. Depuis 1966, Niele Toroni continue d’appliquer ce processus formel dans ses œuvres. Que ce soit sur des toiles, des murs ou tout autre support, il fait des empreintes de pinceau n°50 et de la couleur son langage artistique.
100 x 100 cm
Achat, 1980
As the title of the work indicates, Niele Toroni makes on a square white canvas prints of brush No. 50 repeated at regular intervals of 30 cm. They are monochrome and arranged in staggered rows. His gesture is minimal The motif abstract formed by the bristles of the brush is close to the square and is repeated in a regular rhythm. However, each print has its own pictorial peculiarity due to the chance of application. Since 1966, Niele Toroni has continued to apply this formal process in his works. Whether on canvas, walls or any other support, he has made the prints of brush n°50 and colour his artistic language.
100 x 100 cm
Achat, 1980
Come indica il titolo dell’opera, Niele Toroni realizza su una tela bianca quadrata impronte di pennello #50 ripetute a intervalli regolari di 30 cm. Sono monocromatici e disposti in file sfalsate. Il suo gesto è minimo Il motivo astratto formato dai peli della spazzola è vicino al quadrato e si ripete in un ritmo regolare. Tuttavia, ogni stampa ha la sua particolarità pittorica dovuta alla possibilità di applicazione. Dal 1966, Niele Toroni ha continuato ad applicare questo processo formale nelle sue opere. Che sia su tela, muri o qualsiasi altro supporto, fa delle stampe del pennello n°50 e del colore il suo linguaggio artistico.