Daniel Buren Daniel Buren Daniel Buren
Boulogne-Billancourt 1938 Boulogne-Billancourt 1938 Boulogne-Billancourt 1938
244 x 124 cm (chaque élément)
Achat avec l’aide du FRAM, 1982
C’est en 1971 que Daniel Buren réalise l’œuvre Sans titre, composée de cinq panneaux de tissu sur lesquels l’artiste peint des bandes blanches et colorées de 8,7 cm de manière alternée. Ces rayures forment l’outil visuel que développe Daniel Buren en 1965 à la suite de la découverte de toiles de store rayées au marché Saint Pierre à Paris. Dans cette peinture, à chaque panneau correspond une couleur alternée de blanc, présentée par ordre alphabétique : bleu, marron, noir, orange et rouge. L’œuvre est pensée dans son ensemble : les cinq panneaux sont accolés et se raccordent entre eux sans interruption grâce à la succession des bandes colorées et blanches. La continuité, la répétition et le rythme du motif présents dans Sans titre sont des éléments essentiels dans les créations de Daniel Buren.
244 x 124 cm (chaque élément)
Achat avec l’aide du FRAM, 1982
It was in 1971 that Daniel Buren created the work Untitled, composed of five fabric panels on which the artist painted alternating 8.7 cm white and coloured stripes. These stripes form the visual tool that Daniel Buren developed in 1965 following the discovery of striped awning fabrics in the Saint Pierre market in Paris. In this painting, each panel corresponds to an alternating colour of white, presented in alphabetical order : blue, brown, black, orange and red. The work is conceived as a whole : the five panels are placed side by side and are connected to each other without interruption thanks to the succession of coloured and white bands. The continuity, the repetition and the rhythm of the motif present in Untitled are essential elements in Daniel Buren’s work.
244 x 124 cm (chaque élément)
Achat avec l’aide du FRAM, 1982
È nel 1971 che Daniel Buren crea l’opera Untitled, composta da cinque pannelli di tessuto su cui l’artista dipinge in modo alternato strisce bianche e colorate di 8,7 cm. Queste strisce costituiscono lo strumento visivo che Daniel Buren ha sviluppato nel 1965 in seguito alla scoperta di tessuti per tende da sole a righe nel mercato di Saint Pierre a Parigi. In questo dipinto, ogni pannello corrisponde a un colore alternato di bianco, presentato in ordine alfabetico : blu, marrone, nero, arancione e rosso. L’opera è concepita come un insieme : i cinque pannelli sono contigui e collegati tra loro senza interruzione grazie alla successione di bande colorate e bianche.
La continuità, la ripetizione e il ritmo del motivo presenti in Untitled sono elementi essenziali nelle creazioni di Daniel Buren.