Loubon fréquente l’école de dessin d’Aix-en-Provence où il suit les cours de Constantin (1756-1844) et de Clérian (1768-1851). Grâce à cet enseignement, il acquiert une parfaite technique du dessin.
En 1829, Granet – après avoir remarqué ses talents – l’invite à l’accompagner pour un voyage d’études de deux ans à Rome. Ce voyage est déterminant pour Loubon : il réalise ses premiers paysages ainsi que de nombreux croquis d’après nature au cours de ses promenades dans la campagne romaine. Plusieurs villes sont visitées (Finale, Florence...) et donnent lieu à des dessins à la mine de plomb réalisés sur le motif.
Le carnet de dessins acquis en 1990 par l’Association pour les musées de Toulon fait état de multiples croquis réalisés par Loubon. On y trouve certains exécutés lors de son voyage italien et d’autres en Provence, des vues de divers voyages, des études d’arbres, d’animaux et de personnages. Loubon adapte sa technique pour chaque dessin suivant ce qu’il veut exprimer (mouvement, ressenti...). Aussi, il emploie un style cursif composé de spirales et de griffonnages pour manifester la rapidité du mouvement saisi sur l’instant. Ses lavis de petits formats montrent une minutie du travail. Son tracé est fluide dans les aquarelles. Ses paysages sont toujours parfaitement construits. La rigueur de la ligne y est très présente.
Ce carnet rend compte de l’importance du dessin d’après nature dans l’œuvre de Loubon.
Loubon attended the school of drawing in Aix-en-Provence where he attended the courses given by Constantine (1756-1844) and Clérian (1768-1851). From this teaching, he gained immaculate drawing technique.
In 1829, Granet - who had noticed his talents - invited him on a two-year study trip to Rome with him. The trip proved decisive for Loubon : he produced his first landscapes and multiple sketches from nature during his walks in the Roman countryside. They visited several cities (Finale, Florence, etc.) and produced lead pencil drawings on the motif.
The sketchbook acquired in 1990 by the Association pour les musées de Toulon shows multiple sketches made by Loubon. Some of them were executed during his Italian trip and others in Provence, views of various journeys, studies of trees, animals and characters. Loubon adapted his technique for each drawing to suit what he wanted to express (movement, feeling, etc.). He also used a cursive style composed of spirals and scribbles to convey the speed of the movement captured in the moment. His small format washes reflect the meticulousness of the work. The flow in the watercolours is smooth. The landscapes are always flawlessly constructed. His rigour of line shows through clearly.
This notebook reflects the importance of drawing from nature in Loubon’s work.
Loubon frequenta la Scuola di disegno di Aix-en-Provence, dove segue i corsi di Constantin (1756-1844) e di Clérian (1768-1851). Grazie a questi studi, acquisisce una tecnica di disegno perfetta.
Nel 1829, il talento dell’artista viene notato da Granet, che lo invita in un viaggio studi di due anni a Roma. Questa esperienza è determinante per il percorso artistico di Loubon, perché in Italia realizza i primi paesaggi e numerosi schizzi della natura durante le camminate nella campagna romana. Loubon visita diverse città (Finale, Firenze, ecc.) e produce disegni a matita realizzati dal vero.
Il taccuino di disegni acquisito nel 1990 dall’Associazione dei musei di Tolone contiene numerosi schizzi di Loubon. Alcuni risalgono ai viaggi in Italia e in Provenza ; altri raffigurano panorami, studi di alberi, animali e personaggi. Loubon adatta la sua tecnica ad ogni disegno, lasciandosi guidare da ciò che vuole esprimere (movimento, sensazioni, ecc.). L’artista usa inoltre uno stile corsivo con spirali e scarabocchi per trasmettere la rapidità del movimento colto nell’istante. I suoi lavis di piccolo formato mostrano la minuzia del lavoro. Il tratto di acquerello è fluido. I paesaggi sono sempre perfettamente costruiti. Il rigore della linea è una costante.
Questo taccuino fa comprendere l’importanza del disegno dal vero nell’opera di Loubon.
