Jacques Villeglé Jacques Villeglé Jacques Villeglé
Quimper 1926 Quimper 1926 Quimper 1926
194 x 215 cm
Achat avec l’aide de FRAM, 1982
#
Cette œuvre est constituée d’une multitude d’affiches superposées dont la pluie et l’humidité ont délavé le papier et usé les couches supérieures. Villeglé présente une peinture abstraite aux « couleurs déchirées » sans avoir touché un pinceau. Il questionne ainsi le rôle de l’artiste qui se dispense du geste créateur au profit du geste collectif et anonyme (les passants qui lacèrent, collent ou décollent les affichent participent à la création de l’œuvre future). Son travail consiste à flâner dans les rues de la ville en mutation où les affiches des murs racontent des histoires passées. Sur une même œuvre, diverses impressions se mêlent (publicité, actualité politique, artistique…) aux couleurs multiples et aux typographies variées. Autant de témoignages et de multitudes d’événements qui ont marqué l’histoire de la rue.
194 x 215 cm
Achat avec l’aide de FRAM, 1982
#
This work consists of a multitude of superimposed posters whose rain and humidity have washed away the paper and worn away the upper layers. Villeglé}} presents an abstract painting with « torn colors » without having touched a brush. He thus questions the role of the artist, who dispenses with the creative gesture in favor of the collective and anonymous gesture (the passers-by who tear, stick or peel off the posters participate in the creation of the future work). His work consists in strolling in the streets of the city in mutation where the posters on the walls tell past stories. On the same work, various impressions are mixed (advertising, political news, artistic...) with multiple colors and varied typographies. So many testimonies and multitudes of events that have marked the history of the street.
194 x 215 cm
Achat avec l’aide de FRAM, 1982
#
Quest’opera è composta da una moltitudine di poster sovrapposti la cui pioggia e l’umidità hanno lavato via la carta e consumato gli strati superiori. Villeglé}} presenta una pittura astratta con « colori strappati » senza aver toccato un pennello. Mette così in discussione il ruolo dell’artista, che rinuncia al gesto creativo a favore del gesto collettivo e anonimo (i passanti che strappano, incollano o staccano i manifesti partecipano alla creazione dell’opera futura). Il suo lavoro consiste nel passeggiare per le strade della città che cambia, dove i manifesti sui muri raccontano storie passate. Sullo stesso lavoro si mescolano varie impressioni (pubblicità, notizie politiche, artistiche...) con più colori e varie tipografie. Tante testimonianze e tanti eventi che hanno segnato la storia della strada.