La sébile est une écuelle portative creusée dans une calebasse, avec une chaîne en métal, elle porte un décor sculpté et gravé sur la panse de motifs floraux et de frises épigraphiques. Le kashkul est un bol à aumône utilisé par les derviches pour recueillir leur subsistance car ils vivent d’aumônes et pratiquent la mendicité.
Le derviche - du persan qui signifie mendiant ou pauvre – est un membre d’une confrérie religieuse musulmane. Le derviche participe à des rituels comme les invocations répétées du nom de Dieu, pratique l’hypnose, la danse ou le chant jusqu’à l’extase mystique. La confrérie la plus connue est celle des derviches tourneurs en Turquie et en Iran.
The sebile is a portable bowl hollowed out of a calabash, with a metal chain, it bears a carved and engraved decoration on the body of floral motifs and epigraphic friezes. The kashkul is an alms bowl used by the dervishes to collect their subsistence as they live on alms and practice begging.
The dervish - from Persian meaning beggar or poor - is a member of a Muslim religious brotherhood. The dervish participates in rituals such as repeated invocations of God’s name, hypnosis, dancing or singing to the point of mystical ecstasy. The most famous brotherhood is that of the whirling dervishes in Turkey and Iran.
Il sebile è una ciotola portatile scavata da una zucca, con una catena di metallo, porta una decorazione intagliata e incisa sul corpo di motivi floreali e fregi epigrafici. Il kashkul è una ciotola per l’elemosina usata dai dervisci per raccogliere la loro sussistenza, poiché vivono di elemosina e praticano l’accattonaggio.
Il derviscio - dalla parola persiana per mendicante o povero - è un membro di una confraternita religiosa musulmana. Il derviscio partecipa a rituali come invocazioni ripetute del nome di Dio, ipnosi, danza o canto fino all’estasi mistica. La confraternita più conosciuta è quella dei Dervisci Volanti in Turchia e in Iran.