Massue en bois sculpté et gravé. La partie supérieure est décorée de trois petits visages humains qui forment un plus grand. Ce sont des représentations stylisées symbolisant les tiki, êtres mythiques mi-hommes mi- dieux.
Les îles Marquises (en marquisien Fenua Enata, la « Terre des hommes ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française. La massue est fabriquée sur mesure, de façon à atteindre, depuis le sol, l’aisselle de son possesseur. La patine foncée est obtenue en la laissant tremper dans une tarodière (plantations tropicales). Elle est ensuite polie avec de l’huile de noix de coco.
Les massues sont des armes utilisées dans les combats au corps à corps. Les parties latérales servent à frapper l’ennemi à la tête. Ce sont aussi des emblèmes de prestige pour les chefs et les guerriers. Fabriquées et utilisées jusqu’aux alentours de 1840 pour leur usage, ces massues sont ensuite vendues ou échangées contre des armes à feu. Vers 1870-1880, leur production est uniquement destinée à la vente auprès des voyageurs.
Carved and engraved wooden club. The upper part is decorated with three small human faces that form a larger one. These are stylized representations symbolizing the tiki, mythical beings half-man half-god.
The Marquesas Islands (in Marquisian Fenua Enata, the « Land of Men ») are one of the five archipelagos of French Polynesia. The club is made to measure, so as to reach, from the ground, the armpit of its owner. The dark patina is obtained by soaking it in a tarodière (tropical plantation). It is then polished with coconut oil.
Clubs are weapons used in hand-to-hand combat. The side parts are used to hit the enemy in the head. They are also emblems of prestige for chiefs and warriors. Manufactured and used until around 1840 for their own purposes, these clubs were then sold or exchanged for firearms. Around 1870-1880, their production is only intended for sale to travelers.
Mazza di legno intagliata e incisa. La parte superiore è decorata con tre piccoli volti umani che ne formano uno più grande. Queste sono rappresentazioni stilizzate che simboleggiano gli tiki, esseri mitici che sono metà uomo e metà dio.
Le Isole Marchesi (in marchesano Fenua Enata, la « Terra degli uomini ») sono uno dei cinque arcipelaghi della Polinesia francese. Il club è fatto su misura, in modo che da terra raggiunga l’ascella del suo proprietario. La patina scura si ottiene immergendola in una tarodière (piantagione tropicale). Viene poi lucidato con olio di cocco.
Le mazze sono armi usate nel combattimento corpo a corpo. Le parti laterali sono usate per colpire il nemico alla testa. Sono anche emblemi di prestigio per capi e guerrieri. Fabbricate e utilizzate fino al 1840 circa per i propri scopi, queste mazze venivano poi vendute o scambiate con delle armi da fuoco. Intorno al 1870-1880, la loro produzione era destinata solo alla vendita ai viaggiatori.