Statuette en bronze représentant Boddhisattva aux longues oreilles, coiffé d’une tiare cylindrique, les mains jointes sur la poitrine. Le Bouddhisme est l’une des quatre grandes religions du monde né en Inde qui vénère Bouddha, l’être suprême. Selon le bouddhisme Mahâyâna (terme sanskrit signifiant "grand véhicule"), le boddhisattva est un être humain ou divin (sattva) qui a atteint l’état d’éveil (bodhi) mais qui retarde son entrée dans le Nirvaṇa pour veiller sur les hommes à la façon des anges gardiens. Boddhisattva incarne la sagesse parfaite ; il est le guide spirituel qui soutient les croyants dans leur détresse et les aide à se diriger vers la voie de la Délivrance. Les statuettes représentent Boddhisattva avec de longs lobes d’oreilles percés qui sont la marque des lourdes boucles d’oreilles que le prince Siddharta Gautama portait avant de devenir le Bouddha, « l’Eveillé ». Ils symbolisent le renoncement à toutes les richesses matérielles mais aussi la capacité d’écoute et d’ouverture à la connaissance.
Bronze statuette representing Boddhisattva with long ears, wearing a cylindrical tiara, hands joined on the chest. Buddhism is one of the four great religions of the world born in India which venerates Buddha, the supreme being. According to Mahâyâna Buddhism (Sanskrit term meaning « great vehicle »), the Boddhisattva is a human or divine being (sattva) who has attained the state of awakening (bodhi) but delays his entry into the Nirvaṇa to watch over men in the manner of guardian angels. Boddhisattva embodies perfect wisdom ; he is the spiritual guide who sustains believers in their distress and helps them move toward the path of Deliverance. The statuettes depict Boddhisattva with long pierced earlobes which are the mark of the heavy earrings that Prince Siddhartha Gautama wore before becoming the Buddha, « the enlightened one ». They symbolize the renunciation of all material wealth but also the ability to listen and be open to knowledge.
Statuetta di bronzo che rappresenta Boddhisattva con lunghe orecchie, con un diadema cilindrico, mani unite sul petto. Il buddismo è una delle quattro grandi religioni del mondo nata in India che venera Buddha, l’essere supremo. Secondo il buddismo Mahâyâna (sanscrito per « grande veicolo »), il Boddhisattva è un essere umano o divino (sattva) che ha raggiunto lo stato di illuminazione (bodhi) ma ritarda il suo ingresso nel Nirvaṇa per vegliare sugli uomini alla maniera degli angeli custodi. Boddhisattva incarna la saggezza perfetta ; è la guida spirituale che sostiene i credenti nelle loro angosce e li aiuta a muoversi verso il sentiero della Liberazione. Le statuette raffigurano Boddhisattva con lunghi lobi forati che sono il segno dei pesanti orecchini che il principe Siddharta Gautama portava prima di diventare il Buddha, « l’illuminato ». Simboleggiano la rinuncia a tutte le ricchezze materiali ma anche la capacità di ascoltare ed essere aperti alla conoscenza.