Elément décoratif de char, en forme de hochet perforé d’un côté, gaine pour manche, décor de stries verticales sur les deux faces. Le hochet était placé sur le joug d’un char tiré par des chevaux.
La culture de Tagar est une culture archéologique de l’Âge du bronze, qui s’est développée entre les VIIIe et IIe siècles av. J.-C. dans le sud de la Sibérie. Le site archéologique situé sur l’île de Tagar est l’un des plus importants foyers de la métallurgie du bronze de l’ancienne Eurasie. Cette culture est caractérisée notamment par l’édification de kourganes royaux, tumulus ou tertres recouvrant une tombe. Les kourganes étaient entourés de plaques de pierre, avec quatre stèles verticales marquant les coins.
D’après Jérôme Magail, anthropologue et archéologue spécialiste de l’Age du Bronze en Mongolie, cet élément de char ou chariot appelé « luan » en chinois et de culture « Zhou » (VIIIe - Ve siècles avant J.-C), est certainement arrivé en Sibérie à la faveur des échanges commerciaux et trouvé dans une des nombreuses tombes de l’île de Tagar. Cet objet devait se trouver dans une tombe Tachtik, un des peuples nomades de la région. Des chars d’apparat étaient parfois offerts par les aristocrates chinois aux chefs nomades pour acheter la paix.
Decorative element of a chariot, in the shape of a rattle perforated on one side, sheath for handle, decoration of vertical stripes on both sides. The rattle was placed on the yoke of a horse-drawn chariot.
The Tagar culture is an archaeological culture of the Bronze Age, which developed between the 8th and 2d centuries BC in southern Siberia. The archaeological site located on the island of Tagar is one of the most important centers of bronze metallurgy in ancient Eurasia. This culture is characterized in particular by the construction of royal kurgans, tumuli or mounds covering a tomb. The kurgans were surrounded by stone slabs, with four vertical steles marking the corners.
According to Jérôme Magail, an anthropologist and archaeologist specializing in the Bronze Age in Mongolia, this element of a chariot or wagon called « luan » in Chinese and from the « Zhou » culture (8th - 5th centuries B.C.), certainly arrived in Siberia through trade and was found in one of the many tombs on Tagar Island. This object must have been found in a Tachtik tomb, one of the nomadic peoples of the region. Chariots were sometimes offered by Chinese aristocrats to nomadic chiefs to buy peace.
Elemento decorativo di un carro, a forma di sonaglio perforato su un lato, guaina per il manico, decorazione a strisce verticali su entrambi i lati. Il sonaglio era posto sul giogo di un carro trainato da un cavallo.
La cultura Tagar è una cultura archeologica dell’età del bronzo, sviluppatasi tra l’VIII e il II secolo a.C. nella Siberia meridionale. Il sito archeologico dell’isola di Tagar è uno dei più importanti centri di metallurgia del bronzo dell’antica Eurasia. Questa cultura è caratterizzata in particolare dalla costruzione di kurgan reali, tumuli o tumuli che coprono una tomba. I kurgan erano circondati da lastre di pietra, con quattro stele verticali che segnavano gli angoli.
Secondo Jérôme Magail, antropologo e archeologo specializzato nell’età del bronzo in Mongolia, questo elemento di un carro o carro chiamato « luan » in cinese e proveniente dalla cultura « Zhou » (VIII-V secolo a.C.), è certamente arrivato in Siberia attraverso il commercio ed è stato trovato in una delle numerose tombe dell’isola Tagar. Questo oggetto deve essere stato trovato in una tomba Tachtik, uno dei popoli nomadi della regione. I carri erano talvolta offerti dagli aristocratici cinesi ai capi nomadi per comprare la pace.