Spatule taillée et sculptée en bois, en forme de pagaie, décor ajouré sur le manche et décor incisé sur la spatule.
Cet instrument culinaire sert à remuer les aliments pendant la cuisson ; il est fabriqué par les hommes et offert aux femmes en témoignage d’amour. Les Aluku sont un des six groupes des peuples africains dits « marrons » déportés en Amérique vivant en Guyane française et au Suriname. Le terme « marrons » désigne les esclaves africains qui ont fui les plantations hollandaises au 18e siècle, et ont trouvé refuge dans la forêt.
Spatula carved and sculpted in wood, in the shape of a paddle, openwork decoration on the handle and incised decoration on the spatula.
This culinary instrument is used to stir food during cooking ; it is made by men and given to women as a token of love. The Aluku are one of six groups of African peoples called « maroons » deported to America and living in French Guiana and Suriname. The term « maroons » refers to the African slaves who fled the Dutch plantations in the 18th century and found refuge in the forest.
Spatola intagliata e scolpita in legno, a forma di paletta, decorazione traforata sul manico e decorazione incisa sulla spatola.
Questo strumento culinario è usato per mescolare il cibo durante la cottura ; è fatto dagli uomini e offerto alle donne come segno d’amore. Gli Aluku sono uno dei sei gruppi di popoli africani conosciuti come « maroons » deportati in America e che vivono nella Guiana francese e nel Suriname. Il termine « maroon » si riferisce agli schiavi africani che fuggirono dalle piantagioni olandesi nel XVIII secolo e trovarono rifugio nella foresta.