Du musée des Beaux-arts au musée d’Art et d’Histoire (1888 - 1979) From the Museum of Fine Arts to the Museum of Art and History (1888 - 1979) Dal Musée des Beaux-Arts al Musée d’Art et d’Histoire (1888-1979)
En 1939, la partie la plus précieuse des collections est déposée au musée de Nice. Toutefois les conditions de conservation des œuvres et le bâtiment se dégradent durant la Seconde Guerre mondiale. Après le conflit, des aménagements permettent une réouverture partielle du musée en 1948. Des travaux de réfection de la toiture et des vitrages du musée sont réalisés en 1953.
Le départ des collections du musée naval du musée dans les années 1950 permet un nouvel aménagement muséographique en présentant une partie des collections dans les salles du rez-de-chaussée.
En 1955, un nouveau conservateur est nommé : Jean Lacam prend la direction du musée. En 1957, les salles de peintures et d’archéologie du musée devenu « musée d’Art et d’Histoire » sont inaugurées.
À partir de 1965, une salle d’exposition permanente de peinture contemporaine est ouverte.
In 1939, the most valuable part of the collections was deposited at the Musée de Nice. However, the conditions under which the works and the building were preserved declined during World War II. After the conflict, adjustments allowed the museum to be partially reopened in 1948. Works were carried out in 1953 to repair the museum’s roof and glazing.
When the collections were moved from the naval museum in the 1950s, a new museum layout become possible, with some of the collections displayed in the rooms on the ground floor.
In 1955, a new curator was appointed : Jean Lacam took over as head of the museum. In 1957, the Painting and Archaeology rooms of the museum, which had become the “Museum of Art and History”, were inaugurated.
In 1965, a permanent exhibition room for contemporary painting was opened.
Nel 1939, le collezioni più preziose sono trasferite al Museo di Nizza. Ma durante la Seconda guerra mondiale, le condizioni di conservazione delle opere e l’edificio si degradano. Al termine del conflitto, vengono realizzati alcuni lavori che permettono la riapertura parziale del museo nel 1948. I lavori di ricostruzione del tetto e delle vetrate del museo sono eseguiti nel 1953.
In seguito al trasferimento delle collezioni del museo navale negli anni ’50, è possibile modificare la disposizione museografica e una parte delle collezioni viene esposta nelle sale del piano terra.
Nel 1955, viene nominato un nuovo curatore : Jean Lacam prende la direzione del museo. Nel 1957, sono inaugurate le sale dei dipinti e dell’archeologia del museo diventato il « Musée d’Art et d’Histoire ».
Nel 1965, viene aperta una sala di esposizione permanente dedicata esclusivamente alla pittura contemporanea.