La Figuration Narrative naît à Paris dans les années 1960 en réaction à l’Abstraction ; elle intègre une dimension temporelle dans l’image fixe sans qu’il n’y ait réellement de « récit ». Les peintres qui s’y rattachent placent la société contemporaine et ses images au cœur de leurs œuvres : détournement des codes de la publicité, référence à la bande dessinée, à l’image cinématographique, au dessin animé... Les thèmes sont généralement rattachés aux scènes du quotidien, à des revendications sociales, à la subversion politique et à l’ironie face aux pouvoirs en place. Les plus militants de ces peintres s’engagent dans la politique et particulièrement dans les événements de Mai 68.
Narrative Figuration was born in Paris in the 1960s as a reaction to Abstraction ; it integrates a temporal dimension into the still image without there really being a « narrative ». The painters who belong to this movement place contemporary society and its images at the heart of their work : hijacking of advertising codes, references to comic strips, cinematographic images, cartoons, etc. The themes are generally linked to everyday scenes, social demands, political subversion and irony in the face of the powers that be. The most militant of these painters became involved in politics and particularly in the events of May 1968.
La « figurazione narrativa » è nata a Parigi negli anni ’60 come reazione all’astrazione ; integra una dimensione temporale nell’immagine fissa senza che ci sia realmente una « narrazione ». I pittori che appartengono a questo movimento mettono la società contemporanea e le sue immagini al centro delle loro opere : dirottamento di codici pubblicitari, riferimenti a fumetti, immagini cinematografiche, cartoni animati, ecc. I temi sono generalmente legati a scene quotidiane, rivendicazioni sociali, sovversione politica e ironia di fronte al potere. I più militanti di questi pittori sono coinvolti nella politica e in particolare negli eventi del maggio 68.