Archivage archiving Archiviazione

Action de conserver et de classer des documents ne présentant plus un intérêt immédiat. Archive : ensemble de documents hors d’usage courant, rassemblés, répertoriés et conservés pour servir à l’histoire d’une collectivité ou d’un individu. Cela peut désigner aussi le lieu où l’on conserve des archives.

The act of preserving and filing documents that are no longer of immediate interest. Archive : a collection of documents no longer in current use, collected, catalogued and preserved for use in the history of a community or individual. It can also refer to the place where archives are kept.

L’atto di conservare e archiviare i documenti che non sono più di interesse immediato. Archivio : una collezione di documenti non più in uso, raccolti, catalogati e conservati per la storia di una comunità o di un individuo. Può anche riferirsi al luogo in cui sono conservati gli archivi.

Glossaire