
Dans ses Monochromes gris, Richter utilise le pigment à l’état pur, appliqué au rouleau ou à la brosse. Sa démarche relève alors du conceptuel. Il dira « pour moi, le gris est bienvenu, c’est lui qui correspond le mieux à l’indifférence, au refus du message, à l’absence d’opinion et de forme ». La notion de monochrome s’adapte parfaitement à l’état d’esprit de l’artiste en quête de renouveau : « c’était parce que je ne savais plus quoi peindre ni ce qu’il fallait peindre." ( Extrait de Lettre à Edy de Wilde, 23 février 1975)
La carrière de Richter est une succession de propositions picturales hétéroclites (photo-peinture, abstraite, expressive, monochrome…) réexaminant l’histoire de la peinture et questionnant la notion de réalité.

In his Grey Monochromes, Richter uses pigment in its pure state, applied with a roller or brush. His approach is conceptual. He said, « For me, grey is welcome, it is the one that best corresponds to indifference, to the refusal of the message, to the absence of opinion and form. The notion of monochrome fits perfectly with the artist’s state of mind in search of renewal : »It was because I no longer knew what to paint or what to paint".
Richter’s career is a succession of heterogeneous pictorial proposals (photo-painting, abstract, expressive, monochrome...) re-examining the history of painting and questioning the notion of reality.
Extract from Letter to Edy de Wilde, 23 February 1975.

Nei suoi Grey Monochromes, Richter usa il pigmento allo stato puro, applicato con un rullo o un pennello. Il suo approccio è concettuale. Direbbe « per me, il grigio è il benvenuto, è quello che meglio corrisponde all’indifferenza, al rifiuto del messaggio, all’assenza di opinione e di forma ». La nozione di monocromo si adatta perfettamente allo stato d’animo dell’artista in cerca di rinnovamento : "Era perché non sapevo più cosa dipingere o cosa dipingere.
La carriera di Richter è una successione di proposte pittoriche eterogenee (foto-pittura, astratta, espressiva, monocromatica...) che riesaminano la storia della pittura e mettono in discussione la nozione di realtà.
Estratto dalla lettera a Edy de Wilde, 23 febbraio 1975.