Sigmar Polke Sigmar Polke Sigmar Polke
Oels / Pologne 1941- Cologne / allemagne 2010 Oels / Poland 1941- Cologne / Germany 2010 Oels / Polonia 1941- Colonia / Germania 2010
130,5 x 110,5 cm
Achat avec l’aide du FRAM, 1982
Cette œuvre fait référence aux comics (la bande dessinée américaine) des années 1960, avec son esthétique caractéristique, mis en avant par les artistes du Pop art américain à l’image de Roy Lichtenstein. Polke exprime sa réflexion sur notre société de manière décalée, en s’appropriant des images de la culture populaire. Dans les années 1960, Polke et Richter développent le Réalisme capitaliste, comme une parodie de la société de consommation et du Réalisme socialiste, l’art officiel de l’union soviétique.
Les trames de la broderie apparaissent en arrière-plan, rappelant l’intérêt de l’artiste pour les tissus imprimés en tant que supports picturaux dans les années 1960. Des objets issus du quotidien, comme des épingles, des chaines, sont accrochés sur la toile et sur les personnages rappelant la culture punk.
130,5 x 110,5 cm
Achat avec l’aide du FRAM, 1982
This work refers to the comics of the 1960s, with its characteristic aesthetic, put forward by Pop Art artists such as Lichtenstein. Polke expresses his reflections on our society in an offbeat way, appropriating images from popular culture. In the 1960s, Polke and Richter developed Capitalist Realism as a parody of consumer society and Socialist Realism, the official art of the Soviet Union.
The wefts of the embroidery appear in the background, recalling the artist’s interest in printed fabrics as a pictorial medium in the 1960s. Everyday objects, such as pins and chains, are hung on the canvas and on the figures, recalling punk culture.
130,5 x 110,5 cm
Achat avec l’aide du FRAM, 1982
Quest’opera si riferisce ai comics (il fumetto americano) degli anni 60, con la sua estetica caratteristica, proposta da artisti della Pop Art come Lichtenstein. Polke esprime la sua riflessione sulla nostra società in modo stravagante, appropriandosi di immagini della cultura popolare. Negli anni ’60, Polke e Richter svilupparono il Realismo Capitalista come parodia della società dei consumi e del Realismo Socialista, l’arte ufficiale dell’Unione Sovietica.
Le trame del ricamo appaiono sullo sfondo, ricordando l’interesse dell’artista per i tessuti stampati come media pittorico negli anni ’60. Oggetti quotidiani, come spille e catene, sono appesi sulla tela e sulle figure, richiamando la cultura punk.