De nombreux éléments du décor reprennent l’idée d’abondance entre terre et mer : corbeilles et guirlandes de fruits, frises avec dauphins affrontés, tridents, coquilles… Enfin rameaux d’oliviers et couronnes de lauriers viennent rappeler que seule la paix permet cette prospérité et facilite le développement et la gloire des Arts.
Many elements of the décor echo the idea of abundance between land and sea : baskets and garlands of fruit, friezes with dolphins face-to-face, tridents, shells... Finally, olive branches and laurel wreaths remind us that only peace enables this prosperity and facilitates the development and glory of the Arts.
Numerosi elementi decorativi riprendono l’idea dell’abbondanza della terra e del mare : ceste di vimini e ghirlande di frutti, fregi con delfini affrontati, tridenti, conchiglie, ecc. I rametti di ulivo e le corone di alloro ricordano che questa prosperità è possibile solo grazie alla pace e che la pace promuove lo sviluppo e la gloria delle Arti.