Donald JUDD Donald JUDD Donald JUDD
Excelsior Spring 1928 – New York 1994 Excelsior Spring 1928 - New York 1994 Excelsior Primavera 1928 - New York 1994
Achat avec l’aide du FRAM, 1982
Progression bleue fait partie de l’ensemble des Progressions développées par Judd. Ce sont des structures horizontales tridimensionnelles murales créées par l’artiste en suivant des suites arithmétiques. En utilisant la rigueur mathématique et en déléguant la production de ses œuvres à une usine, Judd libère son travail de toute émotion et expressivité. Il utilise des matériaux industriels pour leur qualité visuelle. L’aluminium anodisé réfléchit la lumière environnante et des variations apparaissent à sa surface : reflets, éclats et mélange des couleurs. En se déplaçant autour de la structure, chaque personne, selon son emplacement dans l’espace et sa hauteur aura une perception différente de l’œuvre.
Pour Judd, ce qui est important n’est pas seulement l’objet présenté au mur mais aussi ces espaces vides, ces volumes, les contrastes d’ombre ou de lumière, et son rapport à l’environnement qui l’entoure.
Achat avec l’aide du FRAM, 1982
Blue Progression is part of the set of Progressions developed by Judd. These are horizontal three-dimensional wall structures created by the artist following arithmetic sequences. By using mathematical rigour and delegating the production of his works to a [factory>562], Judd frees his work of all emotion and expressiveness. He uses industrial materials for their visual quality. The anodised aluminium reflects the surrounding light and variations appear on its surface : reflections, glints and colour mixing. Moving around the structure, each person, depending on their position in the space and their height, will have a different perception of the work.
For Judd, what is important is not only the object on the wall but also the empty spaces, the volumes, the contrasts of light and shadow, and its relationship to the environment around it.
Achat avec l’aide du FRAM, 1982
La progressione blu fa parte dell’insieme di Progressioni sviluppate da Judd. Si tratta di strutture murali orizzontali tridimensionali create dall’artista seguendo sequenze aritmetiche. Usando il rigore matematico e delegando la produzione delle sue opere a una fabbrica, Judd libera il suo lavoro da ogni emozione ed espressività. Usa materiali industriali per la loro qualità visiva. L’alluminio anodizzato riflette la luce circostante e sulla sua superficie appaiono delle variazioni : riflessi, bagliori e mescolanza di colori. Muovendosi intorno alla struttura, ogni persona, a seconda della sua posizione nello spazio e della sua altezza, avrà una diversa percezione dell’opera.
Per Judd, ciò che è importante non è solo l’oggetto presentato sul muro, ma anche questi spazi vuoti, questi volumi, i contrasti di luce e ombra, e la sua relazione con l’ambiente circostante.