OBJET OBJECT OGGETTO

Produit de l’activité humaine, créé et fabriqué dans un certain but fonctionnel ou esthétique. Introduit dans la peinture par les cubistes (Georges Braque, Pablo Picasso), détourné par Marcel Duchamp dans ses ready-mades, recyclé par les Nouveaux Réalistes, mis en scène dans les installations et les environnements, l’objet occupe une place majeure dans l’art depuis le début du XXe siècle.

Product of human activity, created and manufactured for some functional or aesthetic purpose. Introduced into painting by the Cubists (Georges Braque, Pablo Picasso), hijacked by Marcel Duchamp in his ready-made, recycled by the New Realists, staged in installations and environments, the object has occupied a major place in art since the beginning of the 20th century.

Prodotto dell’attività umana, creato e fabbricato per qualche scopo funzionale o estetico. Introdotto nella pittura dai cubisti (Georges Braque, Pablo Picasso), dirottato da Marcel Duchamp nel suo ready-made, riciclato dai Nuovi Realisti, messo in scena in installazioni e ambienti, l’oggetto ha occupato un posto importante nell’arte dall’inizio del XX secolo.

Glossaire