Le terme « nouveau » dans le sens « qui est depuis peu de temps ce qu’il est » est récurrent dans l’appellation des courants et mouvements d’après-guerre. On le retrouve aussi dans la littérature avec le « Nouveau Roman » à partir des années 1950 ou dans le cinéma avec la « Nouvelle Vague », étiquette attribuée à certains cinéastes Français (Agnès Varda, Jean-Luc Godard, François Truffaut, etc.) de 1958 à 1960. Les « Nouveaux réalistes », terme employé par le critique d’art Pierre Restany est un mouvement pictural fondé le 26 octobre 1960 suite à la signature du Manifeste des Nouveaux Réalistes par les artistes Arman, César, Christo, Deschamps, Dufrêne, Klein, Raysse, Rotella, Spoerri, Niki de Saint Phalle, Tinguely et Villéglé. Le mouvement utilise la réalité comme support et médium artistique, l’objet du quotidien est alors détourné, compilé, transformé et dans tous les cas questionné.
The term new« in the sense of »which is for a short time what it is« is recurrent in the naming of post-war currents and movements. It can also be found in literature with the »New Novel« from the 1950s onwards or in the cinema with the »New Wave", a label attributed to certain French filmmakers (Agnès Varda, Jean-Luc Godard, François Truffaut, etc.) from 1958 to 1960. The « New Realists », a term used by the art critic Pierre Restany, is a pictorial movement founded on 26 October 1960 following the signing of the Manifesto of the New Realists by the artists Arman, César, Christo, Deschamps, Dufrêne, Klein, Raysse, Rotella, Spoerri, Niki de Saint Phalle, Tinguely and Villéglé. The movement uses reality as a support and artistic medium, the everyday object is then diverted, compiled, transformed and in all cases questioned.
Il termine nuovo« nel senso di »che è per un breve periodo quello che è« è ricorrente nella denominazione delle correnti e dei movimenti del dopoguerra. Si trova anche in letteratura con il »Nuovo Romanzo« degli anni 50 o nel cinema con la »Nouvelle Vague", etichetta attribuita a certi registi francesi (Agnès Varda, Jean-Luc Godard, François Truffaut, ecc.) dal 1958 al 1960. I « Nuovi Realisti », termine usato dal critico d’arte Pierre Restany, è un movimento pittorico fondato il 26 ottobre 1960 in seguito alla firma del Manifesto dei Nuovi Realisti dagli artisti Arman, César, Christo, Deschamps, Dufrêne, Klein, Raysse, Rotella, Spoerri, Niki de Saint Phalle, Tinguely e Villéglé. Il movimento utilizza la realtà come supporto e mezzo artistico, l’oggetto quotidiano viene quindi deviato, compilato, trasformato e in tutti i casi messo in discussione.