La série B (B movie aux U.S.A) désignait au départ des films au petit budget de production dont la durée est inférieure à 1h30 et qui dans les années 30 étaient diffusés en plus du film à gros budget, permettant à certaines salles de cinéma de proposer deux films pour le prix d’un. La série b explore à sa manière de multiples genres cinématographiques notamment le western, l’horreur ou encore la science-fiction. Le terme série B est parfois employé de manière péjorative pour qualifier un mauvais film. La série Z (Z movie aux U.S.A) désigne les films dont le budget de production est encore plus faible que celui des séries b. Le terme de série Z désigne un cinéma proche de l’amateurisme. Il peut être employé de manière péjorative pour qualifier un mauvais film de série B.
The B-movie in the U.S.A. originally referred to low-budget films with a running time of less than one and a half hours, which in the 1930s were shown in addition to the big-budget film, allowing some cinemas to offer two films for the price of one. The B-movie explores multiple film genres in its own way, including westerns, horror and science fiction. The term B-series is sometimes used pejoratively to describe a bad film. The term Z series (Z movie in the U.S.A.) refers to films whose production budget is even lower than that of B series. The term Z series refers to cinema that is close to amateurism. It can be used pejoratively to describe a bad B movie.
La serie B (B movie negli Stati Uniti) designava inizialmente i film di produzione a basso costo la cui durata è inferiore a 1h30 e che negli anni ’30 venivano proiettati in aggiunta al film a grande budget, permettendo a certe sale di offrire due film al prezzo di uno. Il B-movie esplora a modo suo molteplici generi cinematografici tra cui il western, l’horror e la fantascienza. Il termine B-movie è talvolta usato in modo peggiorativo per descrivere un brutto film. La serie Z (Z movie negli Stati Uniti) designa i film il cui budget di produzione è ancora inferiore a quello della serie B. Il termine serie Z designa un cinema vicino al dilettantismo. Può essere usato in modo peggiorativo per descrivere un brutto film di serie B.