Qualité de la lumière que renvoie un objet et qui permet à l’œil de le distinguer des autres objets, indépendamment de sa nature et de sa forme. En art, tons ou teintes utilisés par l’artiste dans une œuvre ; effet obtenu par leur combinaison.
The quality of light that an object reflects and that allows the eye to distinguish it from other objects, regardless of its nature and shape. In art, tones or hues used by the artist in a work ; the effect obtained by their combination.
La qualità della luce riflessa da un oggetto che permette all’occhio di distinguerlo da altri oggetti, indipendentemente dalla sua natura e forma. In arte, i toni o le tonalità usate dall’artista in un’opera ; l’effetto ottenuto dalla loro combinazione.