La matérialité désigne le fait d’être constitué de matière ainsi que les circonstances matérielles qui constituent quelque chose. Dans le champ des arts plastiques, la matérialité d’une œuvre correspond à l’ensemble des éléments concrets (support, matériaux, matières) qui la constituent ou qui nous renseignent sur sa création (trace du geste de l’artiste, d’outils, etc.).
Materiality refers to the fact of being made of matter as well as the material circumstances that constitute something. In the field of the plastic arts, the materiality of a work corresponds to all the concrete elements (support, materials, matter) which constitute it or which inform us about its creation (trace of the artist’s gesture, of tools, etc.).
La materialità si riferisce al fatto di essere fatto di materia così come alle circostanze materiali che costituiscono qualcosa. Nel campo delle arti visive, la materialità di un’opera corrisponde a tutti gli elementi concreti (supporto, materiali, materia) che la costituiscono o che ci informano sulla sua creazione (traccia del gesto dell’artista, strumenti, ecc.)