In situ du latin : dans l’endroit même. Par extension : dans le lieu où quelque chose se trouve, dans son cadre naturel, à sa place normale, habituelle. Sur le plan artistique, ce terme est employé pour qualifier des œuvres d’art non déplaçables imaginées et crées pour et dans un espace précis. L’œuvre in situ dialogue avec l’espace dans lequel elle existe. Daniel Buren, artiste du mouvement B.M.P.T. revendique le caractère in situ de certaines de ses œuvres, terme qu’il est le premier à employer artistiquement et dont il fait son mode de travail principal.
In situ from Latin : in the same place. By extension : in the place where something is, in its natural setting, in its normal, usual place. In artistic terms, this term is used to describe non-displaceable works of art imagined and created for and in a specific space. The in situ work is in dialogue with the space in which it exists. Daniel Buren, an artist of the B.M.P.T. movement, claims the in situ character of some of his works, a term he was the first to use artistically and which he makes his main mode of work.
In situ dal latino : nel luogo stesso. Per estensione : nel luogo dove si trova qualcosa, nel suo ambiente naturale, nel suo posto normale, abituale. In termini artistici, questo termine è usato per descrivere opere d’arte non mobili immaginate e create per e in uno spazio specifico. L’opera in situ è in dialogo con lo spazio in cui esiste. Daniel Buren, artista del movimento B.M.P.T., rivendica il carattere in situ di alcune delle sue opere, termine che è stato il primo a usare artisticamente e che fa della sua principale modalità di lavoro.