
Une part importante du travail d’Alberola s’élabore au début des années 1980 à partir d’une iconographie d’origine biblique ou mythologique, et se caractérise par l’abondance des morceaux choisis dans les œuvres de maîtres classiques.
La nuit de Suzanne est un dyptique inspiré du tableau de Tintoret (1519-1594), Suzanne et les vieillards, qui fait référence à un texte religieux du même nom. Le mécanisme de la vision est ainsi mis en valeur à travers l’histoire de ces vieillards regardant, à son insu, la jeune Suzanne dans son bain.

An important part of Alberola’s work was developed in the early 1980s from iconography of biblical or mythological origin, and is characterised by the abundance of pieces chosen from the works of classical masters.
Susanna’s Night is a dyptic inspired by Tintoretto’s (1519-1594) painting, Susanna and the Elders, which refers to a religious text of the same name. The mechanism of vision is thus emphasised through the story of the old men watching, unbeknownst to him, the young Susanna in her bath.

Una parte importante del lavoro di Alberola è stata sviluppata nei primi anni ’80 a partire dall’iconografia di origine biblica o mitologica, ed è stata caratterizzata dall’abbondanza di pezzi scelti dalle opere dei maestri classici.
La notte di Susanna è un dyptic ispirato al dipinto di Tintoretto (1519-1594), Susanna e gli anziani, che si riferisce a un testo religioso con lo stesso nome. Il meccanismo della visione è così sottolineato attraverso la storia di questi vecchi che guardano, a sua insaputa, la giovane Susanna nel suo bagno.